ОТВОРЕНО ПИСМО

Уважаеми дами и г-да,

Пишем Ви във връзка с появилите се през последните седмици в пресата информации, свързани с покупката на софтуер от администрацията в Република България. Както всички бюджетни организации, вероятно и вашите общини се сблъскват непрекъснато с необходимостта от ползване на софтуер и високата цена, на която той се продава.

Досега при провеждането на търгове по Закона за обществените поръчки (ЗОП) администрацията, в противоречие със закона, поставяше условието компютрите да бъдат с предварително инсталирана операционна система (а понякога освен нея да имат и офис-пакети).

Винаги досега този софтуер е бил на английски език и се е купувал от чуждестранни компании срещу валута.

В “Интернет общество – България” и потребителската група “Linux” предлагаме да се даде възможност за ползване на алтернативен софтуер, със сходни функции като този, използван до момента, който обаче се разпространява под формата на “отворен код” и е безплатен.

Спестените средства ще останат в страната, като биха могли да се използват за купуване на още техника, обучение, преквалификация, адаптиране на софтуерните продукти на български език и др.п. Още по-важно е, че тези средства идват от данъците, които българските граждани ползват и е редно да бъдат не просто харчени, а инвестирани. Ползването на софтуер с отворен код е точно такава инвестиция.

Той дава по-голяма самостоятелност на ползващите го и поради отвореността си е възможно да се адаптира за конкретни цели – напр. за нуждите на армията, полицията, здравните служби, учебните заведения, общинската администрация и т.н. За всеки конкретен случай биха могли да се привличат за работа местни специалисти и по този начин ще се даде възможност за развитие на способностите на хората и у нас, защото иначе те търсят препитанието си извън България. Подобни адаптации (включително и кирилизация или превод на български език) не са възможни при софтуера със затворен код, ползван в момента.

Преводът на използваната операционна система и офис-софтуер на български език ще доведе до по-масово навлизане на компютрите и информационните технологии в живота на хората и повече българи ще могат да ползват Интернет, без да се налага заради това да изучат задължително английски език.

Софтуер с отворен код се използва в учебните заведения, местната и централната администрации в целия свят, напр. в Германия, Франция, Мексико, Китай, Австралия, САЩ, Холандия, Англия и др.

Предлагаме Ви при всеки търг по ЗОП, както и при всяка покупка на компютри, да се даде възможност и да се търси алтернатива на съществуващото положение, когато освен сумата за самия комптър, се харчи същата (или дори по-голяма!) сума за закупуване на софтуер от типа “затворен код”.

Допълнително предимство за НСОРБ и за всички общини в страната е, че по този начин би могла да се създадат и уеб-базирани информационни системи, които ще са стандартна за всички общини, независимо от използвания софтуер по места. С такива системи ще могат да се предлагат услуги “на едно гише”, да се интегрират в съществуващи и бъдещи разработки за online разплащания и т.н.

София, 13.VIII.2001 г.

С уважение:

Вени Марковски, Председател на УС Интернет общество - България