Регистрират кирилизирани домейни?

Компанията VeriSign www.verisign.com обяви тази седмица, че подразделението на фирмата VeriSign Registry Services www.verisign-grs.co ще регистрира домейни на 70 езика, след които е и българския, съобщи Netoskop. Като цяло компанията е решила да акцентира върху европейските езици, след които са френския, гръцкия и руския.

Регистрацията на националните домейни ще се прави чрез системата Multilingual Domain Name Testbed www.verisign-grs.com/multilingual/multilingual.html, която бе представена от VeriSign в началото на януари като част от проекта по изработката на стандарти за поддръжка на многоезични домейни, осъществявана от Internet Engineering Task Force www.ietf.org/.

През ноември 2000г. в рамките на тази програма бе обявена регистрацията на домейните от най-високо ниво с китайски, японски и корейски йероглифи. Multilingual Domain Name Testbed представлява система за превод на неанглоезични символи в означения, пригодени за запис в таблиците на DNS. Например, ако потребител от Русия регистрира думата "работа" като домейн, той въвежда в данните на DNS символите "bq--aradamj6iiya".

От VeriSign въпреки всичко не пропуснаха да напомнят, че този проект е в процес на доработка и че не дават никакви гаранции за възникналите в последствие проблеми с регистрацията на неанглоезичните домейни. От Международната организация по регистрирането на домейни и адреси в интернет /ICANN - www.icann.org/ нарекоха този проект преждевременен. Според тях, за подобно нововъдение първо ще трябва да се модернизират многочислените DNS-сервъри.