Basis Technology - софтуерна компания със седалище в Камбридж, Масачузетс е предложила на американските разузнавателни служби най-новия си продукт - "Arabic language analyzer". Това е програмен инструментариум, чрез който принципно клиентите на компанията могат да търсят, анализират и декодират шифрирани части от арабски текст. Програмата на Basis Technology разпознава основните значения на арабските думи и ги транскрибира с латински знаци. Същата технология е използвана за езиков анализатор на китайски, корейски и японски текстове. След 11-ти септември приоритет на разработчиците става арабският език. “Arabic language analyzer" може да се използва и подпомагане правилното произнасяне на сложни арабски имена. Неслучайно в него са добавени опции за автоматично декриптиране.