Търси: в
portal.bg | поща @portal.bg | ОБЯВИ | българо-английски онлайн речник | форуми | IPTV


Намери новина:  
подробно търсене | Новините от последната седмица


   

Компютърен софтуер,преведен на южно-африкански езици ще бъде представен на Деня на свободния софтуер (1-9-2004)

Йоханесбург, ЮАР (19 август 2004) – с превода на софтуер на някои от официалните южно-африкански езици се отваря нова страница в историята на прага на първия Ден на свободния софтуер.

Южно-африканският проект за превод на софтуер “Translate.org.za”, стартира преди две години с финансовата подкрепа на Фондация “Shuttleworth”, Министреството на съобщенията и комуникациите, CSIR, Obsidian Systems (водеща южно-африканска компания за Linux и свободен софтуер), Hewlett Packard (ЮАР) и St. James Software.

“Готови сме да пуснем първата текстообработваща програма на африкански език”, каза Дуейн Бейли, основател и директор на Фондация “Zuza Software”, инициатор на проекта Translate.org.za.

“Това е първата текстообработваща програма, базирана на свободен софтуер, създадена в полза на африканското население. Мечтата ми винаги е била някой ден южно-африканското население да използва компютри с качествен софтуер на майчиния си език. Досега сме превели софтуер на зулу, сепеди и африкаанс”, добави той.

В подкрепа на казаното преводачката от Translate.org.za Тобайл Млонго добави:”Да можем да използваме OpenOffice.org на зулу е чудесно. Виждайки езика си на компютъра, си мисля за цялото зулу-говорящо население, което с гордост ще използва този софтуер.”

На 28 август 2004 в цял свят ще бъде отбелязан първият годишен Ден на свободния софтуер, включително и на много места в Южна Африка. В Gauteng, Държавната агенцията по информационни технологии в ЮАР организира серия от мероприятия. Ключов лектор ще бъде Министърът на държавната администрация на ЮАР Джералдин Фрейзър-Молекети, която следи отблизо работата на Translate.org.za.

Денят на свободния софтуер се организира с цел популяризиране предимствата на свободния софтуер с отворен код и насърчаване широкото му използване.

Бейли ще бъде гостуващ лектор на Деня на свободния софтуер, заедно с Министър Фрейзър-Молекети в Di-Data Campus на 28 август 2004, където ще присъстват представители на южно-африканския бизнес, международни и пан-африкански компании, и правителствени структури.



mailman.obsisp.net/mailman/listinfo/translate-announce


(CC) Тези статии (но само тези, които са собствено производство на Portal.bg или са от други сайтове със същия лиценз) могат да се използват при условията на Криейтив комънс. Прочетете лиценза за повече информация.

За нас | Реклами | Интернет - новини | Статии | Архив

Към главната страница


   

portal.bg | поща @portal.bg | ОБЯВИ | българо-английски онлайн речник | форуми | IPTV
Copyright
Disclaimer
за контакти
eXTReMe Tracker
veni.com
mitko.com